Técnica: Porcelana branca relevada e cinzelada, decorada com esmaltes policromos e ouro
Dimensões (cm): Comp. 26,2 x Larg. 22,1
Descrição: Travessa de formato oval recortado, com bordo ondulado de contorno lobulado, assente sobre pequeno pé anelar oval. Executada em porcelana branca de pasta fina, apresenta decoração em esmaltes policromos e ouro sobre o vidrado, enriquecida por elementos moldados em relevo, característica das porcelanas de exportação produzidas durante o reinado do imperador Qianlong.
O caveto é ocupado por uma ampla reserva oval delimitada por moldura rocaille dourada, contendo uma cena figurativa de inspiração chinesa (mandarin pattern). A composição representa um grupo de figuras em traje mandarim reunidas num terraço ajardinado, diante de um pavilhão, desenvolvendo-se uma narrativa de carácter cortesão ou familiar. Em primeiro plano observam-se seis personagens distribuídas em diferentes atitudes, destacando-se uma figura infantil junto de um recipiente colocado no solo e um dignitário envolvido em gesto de conversação. Ao fundo, uma paisagem composta por árvores, montanhas, arquitetura e um curso de água prolonga a profundidade da cena. Na fachada do edifício surgem dois medalhões ovais contendo bustos de personagens, recurso decorativo frequentemente utilizado neste tipo de porcelana.
A aba é profusamente ornamentada por um elaborado padrão reticulado moldado em relevo, formando pequenos losangos entrelaçados, preenchidos por delicadas flores policromas aplicadas em esmalte. O relevo é realçado por pequenos apontamentos dourados que acentuam o efeito rendilhado da superfície. Este tipo de decoração, conhecido na bibliografia anglo-saxónica como bianco sopra bianco ou rice-grain relief, confere grande riqueza visual e evidencia a elevada qualidade técnica das oficinas de Jingdezhen.
O bordo é rematado por um estreito friso contínuo composto por pequenas reservas circulares brancas sobre fundo vermelho-ferro, delimitado por finos filetes dourados, reforçando o carácter requintado da peça.
A combinação da decoração figurativa central com a aba em relevo policromado corresponde a uma tipologia muito apreciada na Europa durante a segunda metade do século XVIII, produzida especificamente para exportação e destinada às mesas da aristocracia e da alta burguesia.
Origem/Historial: Adquirida, pelo doador, na Ourivesaria Jacinto Silva – Coimbra
Incorporação: Casal Telo de Morais
Centro de Fabrico: China
Bibliografia
PIMENTEL, António Filipe (coord) - "Telo de Morais: Mobiliário, Escultura, Pratas, Cerâmica e outras peças- Coleção". Coimbra: Câmara Municipal, 2016 (Catálogo vol. II) ISBN 978-989-8039-37-8