Descrição: Taça com parede alongada abrindo em direção ao bordo evertido e pires com parede arredondada e bordo evertido, formando pequeno lábio, sobre pé inclinado para o interior, de porcelana branca, fina e translúcida, revestida de vidrado azulado, à exceção da extremidade do pé. Ambas as peças são decoradas com o tema do Calvário, pintado a azul sob o vidrado, com a representação de Cristo numa cruz com cunhas na base e a tabula com a legenda INRI – Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum (Jesus de Nazaré Rei dos Judeus) – sobre a sua cabeça, entre duas personagens, a Virgem e S. João, e cercadura de nuvens em espiral em volta do bordo. No interior da taça, no fundo, um inseto dentro de um círculo e, no bordo, cercadura de fita ondulante formando triângulos; no exterior do pires dois troncos bifurcados em dois longos ramos sem folhas. Ambas as peças apresentam na base, dentro de duplo círculo, o que poderia ser o símbolo Fu, que representa o poder de julgamento.
Obs. A carta do jesuíta Père D’Entrecolles dirigida ao Père Orry, datada de 1 de Setembro de 1712, a propósito de um pratinho onde se vê “pintado um crucifixo entre a Santa Virgem e São João”, informa-nos não só do comércio de loiça com motivos religiosos para o Japão, onde eram muito apreciados e conservadas pela comunidade de “velhos cristãos”, mas também de que o tema do Calvário sobre porcelana chinesa já era manufaturado na década de 1690.
Existem taças similares a esta no Museu Nacional de Arte Antiga, Lisboa, e na Coleção Maria de Lourdes Osório, entre outras coleções públicas e privadas nacionais e estrangeiras. O mesmo tema aparece também sobre taças com parede mais arredondada e menos altas do que a deste exemplar, como se comprova pelos conjuntos existentes na Reeves Center Collection, Washington and Lee University, Lexington, Virgínia, no Centraal Museum, Utreque, no Museu Nacional de Arte Antiga e nas coleções RA, entre outras.
Origem/Historial: Peça adquirida, pelo doador, a José Reis Fernandes – Londres – Lisboa.
Incorporação: Casal Telo de Morais
Centro de Fabrico: China
Bibliografia
PIMENTEL, António Filipe, ed. lit. - "Telo de Morais - Mobiliário, Escultura, Pratas, Cerâmica e outras peças- Coleção". Coimbra: Câmara Municipal, 2016 (Catálogo vol. II) ISBN 978-989-8039-37-8